Notre manifeste

Nous sommes la famille Swinkels.

Nous sommes des brasseurs curieux. 

Le brassage de la bière est inscrit dans nos gènes. 

Une bouteille de bière, ce n’est pas juste de la bière.

Tout commence par notre profond engagement commun pour la qualité. 

Notre bière est synonyme de convivialité et de plaisir, elle rassemble les gens. 

Une bonne bière, pour nous, cela ne suffit pas.

Nous voulons avoir une influence dans le monde de la bière. 

Et nous mettons tout ce que nous avons au service de cet objectif : 

nos collaborateurs, nos moyens, tout notre cœur. 

Depuis le début, nous avons appris 

à être des pionniers, à suivre notre propre voie, 

à explorer le monde et à être persévérants. 

Avec tous les membres de notre grande famille. 

Ces caractéristiques se transmettent naturellement. 

Cela se remarque, se sent et se vit.

Ensemble, nous osons plus.

Quoi qu'il arrive. 

Un environnement pour être nous-mêmes, avec nos particularités, 

voire avec obstination. Nous repoussons nos limites, 

comme nous les avons déjà repoussées par le passé, encore et encore.

Nous sommes inimitables. Notre bière est une bière du monde. 

Nous pourrons ainsi transmettre à la génération suivante une brasserie encore plus belle qu’elle ne l’est aujourd’hui. 

La famille Swinkels